|
|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
|
{0} 생략 ({1}의 {2}바이트보다 큼)
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/add.py:89
|
|
|
2.
|
|
|
Find an interesting commit using a binary search.
|
|
|
|
|
바이너리 검색을 사용하여 흥미로운 커밋을 찾으십시오.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:262
|
|
|
3.
|
|
|
Bisecting, in a nutshell, is a way to find the commit at which 
some testable change was made, such as the introduction of a bug
or feature. By identifying a version which did not have the
interesting change and a later version which did, a developer
can test for the presence of the change at various points in
the history, eventually ending up at the precise commit when
the change was first introduced. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
간단히 말해서, 이등분하는 것은 버그나 기능의 도입과 같이
테스트 가능한 변경이 이루어진 커밋을 찾는 방법입니다.
흥미로운 변화가 없었던 버전과 변화가 있었던 이후 버전을
식별함으로써 개발자는 역사의 다양한 시점에서 변경의 존재
여부를 테스트할 수 있으며, 결국 변경사항이 처음 도입되었을 때
정확한 커밋으로 끝납니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:264
|
|
|
4.
|
|
|
This command uses subcommands to implement the search, each
of which changes the state of the bisection. The
subcommands are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 명령은 하위 명령을 사용하여 검색을 구현하며,
각 명령은 이등분 상태를 변경합니다.
하위 명령은 다음과 같습니다: |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
brz bisect start
Start a bisect, possibly clearing out a previous bisect. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect start
이등분을 시작하여 이전 이등분을 지울 수 있습니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:276
|
|
|
6.
|
|
|
brz bisect yes [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
has the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect yes [-r rev]
지정된 리비전(또는 제공되지 않은 경우, 현재 리비전)은
우리가 찾고 있는 특성을 가지고 있습니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:279
|
|
|
7.
|
|
|
brz bisect no [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
does not have the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect no [-r rev]
지정된 리비전(또는 제공되지 않은 경우 현재 리비전)에
우리가 찾고 있는 특성이 없습니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:283
|
|
|
8.
|
|
|
brz bisect move -r rev
Switch to a different revision manually. Use if the bisect
algorithm chooses a revision that is not suitable. Try to
move as little as possible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect move -r rev
수동으로 다른 리비전으로 전환합니다. 이등분 알고리즘이
적합하지 않은 수정본을 선택한 경우 사용합니다.
가능한 한 적게 움직입니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:287
|
|
|
9.
|
|
|
brz bisect reset
Clear out a bisection in progress. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect reset
진행 중인 이분법을 지웁니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:292
|
|
|
10.
|
|
|
brz bisect log [-o file]
Output a log of the current bisection to standard output, or
to the specified file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect log [-o file]
현재 이등분 로그를 표준 출력 또는 지정된 파일로 출력합니다. |
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:295
|
