Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
19 of 9 results
1.
No SAML request received
SAML-i taotlust ei saadud
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:14
2.
Sorry, Ubuntu One is unable to handle the request.
Kahjuks ei saa Ubuntu One seda taotlust käsitleda.
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:19 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:19
3.
This page is not intended for direct access.
See leht ei ole mõeldud otseseks juurdepääsuks.
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:21
4.
Referred from URL: <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Viidatud URL-ilt: <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:23
5.
Please contact the administrator of the referring service and report this error.
Võtke ühendust viitava teenuse administraatoriga ja teavitage sellest veast.
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:24
6.
Unable to process SAML request or attempt
SAML-i taotlust või katset ei saa töödelda
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:14
7.
The service requesting authentication is not known to Ubuntu One.
Autentimist taotlev teenus pole Ubuntu One'ile teada.
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:20
8.
Requested service URL: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
Taotletud teenuse URL: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:21
9.
Please file a bug at <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">our Launchpad project's bug tracker</a> and include the above information and any details of the service you're trying to integrate.
Esitage viga <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">meie Launchpadi projekti veajälgijal</a> ning lisage ülaltoodud teave ja kõik teie kasutatava teenuse üksikasjad.
Translated by vaba
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:22
19 of 9 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.