Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
13 of 3 results
1338.
&Search %{SEARCH_ENGINE} for '%{SEARCH_TERMS}'
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: "In Title Case: The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu"
note: "The name of the Search the Web for 'string' command in the content area context menu"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR
&Որոնել %{SEARCH_ENGINE}֊ում՝ «%{SEARCH_TERMS}»
Translated by Serj Safarian
Reviewed by Serj Safarian
In Ubuntu:
&Որոնել %{SEARCH_ENGINE} «%{SEARCH_TERMS}»
Suggested by Serj Safarian
Located in grdsid1425127764082410430; intermediary: cmlpgrid v2
1927.
Most Visited
note: 'The Linux menu item for the header of most visited items in the history menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_VISITED_LINUX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_VISITED_LINUX
Հաճախ այցելվողները
Translated by Serj Safarian
Reviewed by Serj Safarian
In Ubuntu:
Ամենաայցելվողները
Suggested by Serj Safarian
Located in grdsid1753905327828125965; intermediary: cmlpgrid v2
2186.
Standard font
note: 'Label of the Standard font section of the Fonts and Encoding subpage'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_STANDARD_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_STANDARD_LABEL
Հիմնական տառատեսակ
Translated by Serj Safarian
Reviewed by Serj Safarian
In Ubuntu:
Հիմնօրինակային տառատեսակ
Suggested by Serj Safarian
Located in grdsid2391419135980381625; intermediary: cmlpgrid v2
13 of 3 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabien Tassin, Serj Safarian, Vardan Grigoryan, zarzand-sarsapeli.