|
|
27.
|
|
|
return streaming movie to real time
|
|
|
note: 'accessibility help description for return to real time button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_RETURN_TO_REALTIME_BUTTON_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2426432199384958866; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
28.
|
|
|
Please fill out this field.
|
|
|
note: "Heading or short sentence shown when a text form control in a webpage requires a value, but the user didn't specify any value."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2507943997699731163; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
36.
|
|
|
current movie status
|
|
|
note: 'accessibility help description for movie status'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_STATUS_DISPLAY_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2901282870647571346; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
37.
|
|
|
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addresses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail addresses.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2908441821576996758; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
39.
|
|
|
Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date.
|
|
|
note: 'Heading or short sentence shown when a user specified an incomplete value or an invalid date (such as 02/31/2012) to a date/time form control in a webpage.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3075154866155599887; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
41.
|
|
|
seek movie back 30 seconds
|
|
|
note: 'accessibility help description for seek back 30 seconds button'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_REWIND_BUTTON_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3356679314312413792; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
45.
|
|
|
number of seconds ofmovie remaining
|
|
|
note: 'accessibility help description for time remaining display'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_TIME_REMAINING_DISPLAY_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3632707345189162177; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
48.
|
|
|
movie time scrubber
|
|
|
note: 'accessibility help description for timeline slider'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SLIDER_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_AX_MEDIA_SLIDER_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3785482301506746191; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
63.
|
|
|
Couldn't load plug-in.
|
|
|
note: 'A message displayed when a plug-in failed to load'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5919473608089529604; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
65.
|
|
|
2048 (High Grade)
|
|
|
note: 'High-grade cryptographic key size menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/webkit_strings.grd, as IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5944544982112848342; intermediary: cmlpgrid v2
|
