Browsing Polish translation

110 of 2220 results
1.
Chat Commands
type: Content of: <html><body><dl><dd><dl><dd><div><placeholder><a>
Komendy głównego okna.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:9 help/index.html:148 help/window_main.html:116
2.
Main Chat
type: Content of: <html><body><h2>
Główny chat
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:10
3.
Joins &lt;hub-ip&gt;. See also <a po4a-id=0>Open new window when using /join</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Wchodzi na &lt;hub-ip&gt;. Zobacz również <a po4a-id=0>otwieranie nowego okna przy użyciu komendy /join</a>.
Translated by -
Reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:13
4.
Toggles the displaying of users joining the hub. This only takes effect for freshly-arriving users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Przełącznik, który pokazuje nowo połączonych użytkowników huba. Skuteczne jedynie dla nowo przybyłych użytkoników.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:17
5.
Toggles the displaying of favorite users joining the hub. Does not require /showjoins to be enabled.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Przełącznik, który pokazuje nowo przybytych użytkowników huba znajdujących się na twojej liście ulubionych. Przełącznik /showjoins nie musi być uaktywniony.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:20
6.
Toggles visibility of the list of users for the current hub.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Przełącznik widoczności listy użytkowników huba.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:23
7.
Displays the connectivity status information, auto detected or manually chosen connection mode, IP and ports that DC++ is currently using for connections with all users.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Wyświetla informacje o statusie połączenia, automatyczne wykrycie czy też ręcznie wybrany tryb połączenia, IP oraz porty obecnie używane przez DC++ dla połączeń z użytkownikami.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:27
8.
Adds the current hub (along with your nickname and password, if used) to the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Dodaje hub (oraz nick i hasło, jeśli są zdefiniowane) do listy <a po4a-id=0>Ulubione Huby</a>.
Translated and reviewed by -
Located in help/chat_commands.html:30
9.
Removes the current hub from the list of <a po4a-id=0>Favorite Hubs</a>.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Usuwa hub z listy <a po4a-id=0>Ulubione Huby</a>.
Translated by poy
Located in help/chat_commands.html:34
10.
Opens a private message window to the user, and optionally sends the message, if one was specified.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Otwiera okno wiadomości prywatnej do innego użytkownika, oraz opcjonalnie wysyła wiadomość, jeżeli została podana.
Translated and reviewed by LadyStardust
Located in help/chat_commands.html:36
110 of 2220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Dałek, LadyStardust, Marcin Ostajewski (panszpik), Piotr Strębski, adrian_007, eMTee, konrad509, kyyarutek, onaa31, poy, toszcze.