Evergreen

Browsing Georgian translation

  1. Series main
  2. Template “bootstrap-opac”
  3. Georgian (ka)
1 → 10 of 1435 results First • Previous • • Last
1.

Note: The selected username may be in use by another patron.
You may select another username when finalizing your
registration or in the online catalog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

შენიშვნა: შესაძლებელია არჩეული მომხმარებლის სახელი გამოყენებული იყოს სხვა აბონენტის მიერ.
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა მომხმარებლის სახელი როდესაც დაასრულებთ
რეგისტრაცია ან ონლაინ კატალოგში.
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
2.
(%1)
 
(pubdate_clean)
(copyright_clean)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
3.
/
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:263
4.
Add %1 to basket
 
(attrs.title)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
კალათაში დაამატეთ %1
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:406
5.
Due
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
თანახმად
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
6.
Remove %1 from basket
 
(attrs.title)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
მოხსენით %1 კალათიდან
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:413
7.
Returned*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
დაბრუნდა*
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:61
8.
Returned/Renewed
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
დაბრუნდა/განახლდა
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
9.
View Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
იხილეთ კალათა
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:421
10.
View My Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ჩემი კალათის ნახვა
Translated and reviewed by Ani Murvanidze
Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:423
1 → 10 of 1435 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Murvanidze.