|
|
1.
|
|
|
Capture failed
|
|
|
|
|
Saisie échouée
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:FAILURE
|
|
|
2.
|
|
|
Capture succeeded
|
|
|
|
|
Saisie réussie
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:SUCCESS
|
|
|
3.
|
|
|
An unknown problem occurred during capture attempt.
|
|
|
|
|
Un problème inconnu s'est produit lors de la tentative de capture.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:UNKNOWN_PROBLEM
|
|
|
4.
|
|
|
Didn't capture anything.
|
|
|
|
|
N'a pas pu capturer quoique ce soit.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURED_NOTHING
|
|
|
5.
|
|
|
We did not receive further information from the server about this attempt to capture.
|
|
|
|
|
Nous n'avons pas reçu de plus amples informations depuis le serveur a propos de cette tentative de saisie.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:NO_PAYLOAD
|
|
|
6.
|
|
|
The following information is available about the failed capture:
|
|
|
|
|
L'information suivante est accessible au sujet de la capture échouée:
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
|
|
|
7.
|
|
|
Capture Information
|
|
|
|
|
Information de Capture
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_INFO
|
|
|
8.
|
|
|
Reservation time:
|
|
|
|
|
Temp de réservation:
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
|
|
|
9.
|
|
|
Resource barcode:
|
|
|
|
|
Code barre des ressources:
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_BRESV_BRSRC
|
|
|
10.
|
|
|
Pickup library:
|
|
|
|
|
Bibliothèque de collecte:
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_BRESV_PICKUP_LIB capture.js:AUTO_pickup_lib_selector
|
