|
|
1.
|
|
|
Please enter a patron barcode.
|
|
|
|
|
Introduzca el código de barras del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_PATRON_BARCODE
|
|
|
2.
|
|
|
No response from server when asking for reservations.
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor cuando se le pide para hacer reservas.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_NO_RESPONSE
|
|
|
3.
|
|
|
Error communicating with server (asking for reservations):
|
|
|
|
|
Error comunicando con el servidor (pidiendo reservaciones):
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Morawski
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RESERVATIONS_ERROR
|
|
|
4.
|
|
|
No response from server when attempting pickup.
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor al intentar recogida.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_NO_RESPONSE
|
|
|
5.
|
|
|
Error communicating with server (attempting pickup):
|
|
|
|
|
Error comunicando con el servidor (intentando contestar):
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:PICKUP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
No response from server when attempting return.
|
|
|
|
|
No hay respuesta del servidor al intentar retorno.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_NO_RESPONSE
|
|
|
7.
|
|
|
Error communicating with server (attempting return):
|
|
|
|
|
Error al comunicarse con el servidor (retorno de intentar):
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_ERROR
|
|
|
8.
|
|
|
Return successful.
|
|
|
|
|
Devolución exitosa.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:RETURN_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
You have not selected any reservations.
|
|
|
|
|
No ha seleccionado ninguna reservación
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:SELECT_SOMETHING
|
|
|
10.
|
|
|
No such returnable resource.
|
|
|
|
|
No existe el recurso puede ser devuelta.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:NO_SUCH_RETURNABLE_RESOURCE
|
