|
|
1.
|
|
|
MAILING
|
|
|
|
|
DIFFUSION
|
|
Translated and reviewed by
Karim SADEG
|
|
|
|
Located in
register.js:DEFAULT_ADDRESS_TYPE
|
|
|
2.
|
|
|
Delete address ${0}?
|
|
|
|
|
Supprimer l'adresse ${0}?
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DELETE_ADDRESS
|
|
|
3.
|
|
|
An address is required during registration.
|
|
|
|
|
Une adresse est requise lors de l'inscription.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:NEED_ADDRESS
|
|
|
4.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same name
|
|
|
|
|
Trouvé ${0} client(s) avec la même nom
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same email address
|
|
|
|
|
Trouvé ${0} client(s) avec la même courriel
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
|
|
|
6.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Trouvé ${0} client(s) avec la même identification
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
7.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
Trouvé ${0} client(s) avec la même numéro de téléphone
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
8.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
Trouvé ${0} client(s) avec la même adresse
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
9.
|
|
|
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
10.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
Formulaire n'est pas valide. S'il vous plaît modifier et essayez à nouveau.
|
|
Translated and reviewed by
George Duimovich
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
