HomeBank

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 274 072.43 27.565392354124747% translated 72.43460764587525% untranslated 720 720 2 2 2023-10-11 18:21:28 UTC
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 994 994 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC
Arabic 791 020.42 79.5774647887324% translated 20.422535211267608% untranslated 203 203 0 0 2023-01-15 13:24:08 UTC
Asturian 168 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 826 826 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC
Basque 781 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 213 213 0 0 2022-01-10 18:21:42 UTC
Belarusian 232 076.66 23.340040241448694% translated 76.65995975855131% untranslated 762 762 1 1 2024-01-28 15:04:02 UTC
Bosnian 0 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC
Brazilian Portuguese 902 009.26 90.74446680080483% translated 9.25553319919517% untranslated 92 92 4 4 2024-04-23 10:35:16 UTC
Breton 447 055.03 44.969818913480886% translated 55.030181086519114% untranslated 547 547 0 0 2023-12-08 08:11:48 UTC
Bulgarian 451 054.63 45.372233400402415% translated 54.627766599597585% untranslated 543 543 20 20 2024-02-11 16:11:50 UTC
Catalan 605 039.13 60.865191146881294% translated 39.13480885311871% untranslated 389 389 0 0 2022-12-22 09:55:04 UTC
Chinese (Hong Kong) 5 099.50 0.5030181086519114% translated 99.49698189134809% untranslated 989 989 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC
Chinese (Simplified) 981 001.31 98.69215291750503% translated 1.30784708249497% untranslated 13 13 0 0 2024-05-05 10:12:50 UTC
Chinese (Traditional) 769 022.64 77.36418511066398% translated 22.635814889336018% untranslated 225 225 0 0 2024-02-16 06:33:14 UTC
Croatian 400 059.76 40.24144869215292% translated 59.758551307847085% untranslated 594 594 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC
Czech 707 028.87 71.12676056338029% translated 28.87323943661972% untranslated 287 287 32 32 2023-08-28 22:00:47 UTC
Danish 920 007.44 92.5553319919517% translated 7.44466800804829% untranslated 74 74 0 0 2024-05-05 14:01:53 UTC
Dutch 904 009.05 90.94567404426559% translated 9.054325955734406% untranslated 90 90 0 0 2024-02-21 17:58:55 UTC
English (Australia) 330 066.80 33.199195171026155% translated 66.80080482897385% untranslated 664 664 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC
English (Canada) 241 075.75 24.245472837022135% translated 75.75452716297787% untranslated 753 753 0 0 2024-05-06 21:08:37 UTC
English (United Kingdom) 980 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 14 14 0 0 2024-05-04 17:23:41 UTC
Esperanto 146 085.31 14.688128772635814% translated 85.3118712273642% untranslated 848 848 4 4 2023-04-26 17:34:26 UTC
Estonian 938 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 56 56 0 0 2024-04-02 14:54:18 UTC
Finnish 721 027.46 72.53521126760563% translated 27.464788732394368% untranslated 273 273 0 0 2024-01-15 16:53:50 UTC
French 993 000.10 99.89939637826963% translated 0.1006036217303823% untranslated 1 1 0 0 2024-05-03 17:42:34 UTC
French (Canada) 921 007.34 92.65593561368209% translated 7.344064386317907% untranslated 73 73 2 2 2023-12-23 17:11:28 UTC
Galician 911 008.35 91.64989939637826% translated 8.350100603621732% untranslated 83 83 14 14 2024-04-14 23:32:11 UTC
Georgian 117 088.23 11.770623742454728% translated 88.22937625754527% untranslated 877 877 0 0 2018-12-04 23:06:43 UTC
German 934 006.04 93.96378269617706% translated 6.036217303822937% untranslated 60 60 0 0 2024-03-30 08:55:23 UTC
Greek 858 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 0 2023-04-01 20:45:53 UTC
Gujarati 16 098.39 1.6096579476861168% translated 98.39034205231388% untranslated 978 978 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC
Haitian; Haitian Creole 52 094.77 5.23138832997988% translated 94.76861167002012% untranslated 942 942 142 142 2021-08-28 22:34:14 UTC
Hebrew 480 051.71 48.2897384305835% translated 51.710261569416495% untranslated 514 514 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC
Hungarian 897 009.76 90.24144869215291% translated 9.758551307847082% untranslated 97 97 0 0 2024-01-13 06:48:44 UTC
Icelandic 218 078.07 21.93158953722334% translated 78.06841046277665% untranslated 776 776 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC
Indonesian 344 065.39 34.60764587525151% translated 65.3923541247485% untranslated 650 650 1 1 2023-11-07 13:09:52 UTC
Interlingua 44 095.57 4.426559356136821% translated 95.57344064386318% untranslated 950 950 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC
Irish 74 092.56 7.44466800804829% translated 92.5553319919517% untranslated 920 920 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC
Italian 993 000.10 99.89939637826963% translated 0.1006036217303823% untranslated 1 1 8 8 2024-05-05 13:19:48 UTC
Japanese 911 008.35 91.64989939637826% translated 8.350100603621732% untranslated 83 83 0 0 2023-12-09 05:45:41 UTC
Kannada 32 096.78 3.2193158953722336% translated 96.78068410462777% untranslated 962 962 7 7 2020-05-04 15:32:47 UTC
Kazakh 16 098.39 1.6096579476861168% translated 98.39034205231388% untranslated 978 978 0 0 2023-09-07 14:43:25 UTC
Korean 426 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 568 568 4 4 2024-03-28 15:50:56 UTC
Kurdish 6 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC
Kurdish, Central 216 078.27 21.730382293762577% translated 78.26961770623743% untranslated 778 778 0 0 2022-04-21 02:19:42 UTC
Latvian 225 077.36 22.635814889336018% translated 77.36418511066398% untranslated 769 769 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC
Lithuanian 482 051.51 48.49094567404427% translated 51.50905432595574% untranslated 512 512 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC
Low German 251 074.75 25.251509054325954% translated 74.74849094567404% untranslated 743 743 1 1 2020-10-10 14:19:55 UTC
Malay 246 075.25 24.748490945674046% translated 75.25150905432596% untranslated 748 748 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC
Malayalam 25 097.48 2.5150905432595576% translated 97.48490945674044% untranslated 969 969 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC
Maori 0 100.00 100.0% untranslated 994 994 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC
Marathi 110 088.93 11.066398390342053% translated 88.93360160965796% untranslated 884 884 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC
Norwegian Bokmal 286 071.23 28.772635814889334% translated 71.22736418511066% untranslated 708 708 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC
Occitan (post 1500) 268 073.04 26.961770623742453% translated 73.03822937625755% untranslated 726 726 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC
Persian 488 050.91 49.094567404426556% translated 50.905432595573444% untranslated 506 506 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC
Polish 875 011.97 88.02816901408451% translated 11.971830985915492% untranslated 119 119 10 10 2024-01-05 15:47:15 UTC
Portuguese 858 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 0 2023-05-29 22:23:33 UTC
Romanian 919 007.55 92.45472837022133% translated 7.5452716297786715% untranslated 75 75 12 12 2024-03-04 19:29:36 UTC
Russian 902 009.26 90.74446680080483% translated 9.25553319919517% untranslated 92 92 0 0 2023-09-21 16:00:43 UTC
Serbian 870 012.47 87.5251509054326% translated 12.474849094567404% untranslated 124 124 2 2 2023-09-15 00:22:44 UTC
Serbian Latin 5 099.50 0.5030181086519114% translated 99.49698189134809% untranslated 989 989 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC
Shona 6 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC
Sinhalese 214 078.47 21.52917505030181% translated 78.4708249496982% untranslated 780 780 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC
Slovak 283 071.53 28.470824949698187% translated 71.5291750503018% untranslated 711 711 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC
Slovenian 852 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 142 142 0 0 2023-03-14 07:04:09 UTC
Spanish 944 005.03 94.96981891348088% translated 5.030181086519115% untranslated 50 50 5 5 2024-05-06 06:54:16 UTC
Swedish 777 021.83 78.16901408450704% translated 21.830985915492956% untranslated 217 217 0 0 2023-09-02 21:25:09 UTC
Tamil 858 013.68 86.31790744466801% translated 13.682092555331993% untranslated 136 136 0 0 2023-04-24 10:05:07 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.90 0.1006036217303823% translated 99.89939637826963% untranslated 993 993 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC
Thai 50 094.97 5.030181086519115% translated 94.96981891348088% untranslated 944 944 14 14 2011-10-04 14:01:54 UTC
Turkish 820 017.51 82.49496981891348% translated 17.50503018108652% untranslated 174 174 0 0 2023-10-22 15:01:34 UTC
Ukrainian 838 015.69 84.30583501006036% translated 15.694164989939638% untranslated 156 156 6 6 2023-08-14 18:11:49 UTC
Urdu 6 099.40 0.6036217303822937% translated 99.3963782696177% untranslated 988 988 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC
Uzbek 12 098.79 1.2072434607645874% translated 98.79275653923541% untranslated 982 982 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC
Vietnamese 257 074.14 25.855130784708248% translated 74.14486921529175% untranslated 737 737 69 69 2022-01-14 13:30:02 UTC
Welsh 938 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 56 56 0 0 2024-04-08 13:28:16 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated