Linux Mint

Browsing Icelandic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 542 results First • Previous • • Last
1.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Annað litasnið...
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:108
2.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sjálfgefið:
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:121
3.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Litrýmd:
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:127
4.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prufulitasnið:
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:133
5.
Set for all users
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Setja fyrir alla notendur
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:185 panels/color/color.ui.h:9
6.
Create virtual device
 
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
Búa til sýndartæki
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:192
7.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Veldu ICC-litasniðskrá
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:227
8.
_Import
Flytja _inn
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in panels/color/cc-color-panel.c:230
9.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Studd ICC litasnið
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
10.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Allar skrár
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/color/cc-color-panel.c:248 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417
1 → 10 of 542 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samel Jn Gunnarsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.