|
|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
Кара екранният предпазител да се затвори грациозно
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
Запитване за състоянието на екранния предпазител
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
|
Запитване за времето на активност на екранния предпазител
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Съобщава на стартирания екранен предпазител веднага да заключи екрана
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Включване на екранния предпазител (изчистване на екрана)
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Ако екранният предпазител е активен - да се деактивира (включване на екрана)
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Версия на това приложение
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
|
Съобщението ще бъде показано на заключения екран
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Екранният предпазител е активен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Екранният предпазител не е активен
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|
