Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
3.
Authentication dialog was dismissed by the user
(no translation yet)
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:343
117.
Authentication Required
(no translation yet)
Located in js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:61
120.
Authenticate
(no translation yet)
Located in js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:167
121.
Sorry, that didn't work. Please try again.
 
Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
* requested authentication was not gained; this can happen
* because of an authentication error (like invalid password),
* for instance.
(no translation yet)
Located in js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:248
122.
Password:
(no translation yet)
Located in js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
242.
WireGuard
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:712
255.
WIREGUARD Connections
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1840
266.
Connecting to WIREGUARD...
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2351
274.
Connected to WIREGUARD
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2432 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2444
317.
Fully discharged
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:476
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Predoiu, Alin Trăistaru, Andrei Antonie Chiver, BoloVan, CD, Claudiu Geacar, Clement Lefebvre, ComiUK, Cristian Contescu, Cristian Moldovan, Daniel Slavu, Danut Hintariu, Dany Hintariu, Dorian Baciu, Eno88, Flaviu, Ionut Petre, Nicolae Crefelean, Paul Andrei, Richard B., Rosca Cosmin, Rufus Dexter, Stefan-Ionut Tarabuta, Tudor Boboc, Valentin Protiuc, Vlad Stratila, Vladm, cody, george tataru, ropetili.