|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
ERRO: tem de primeiro montar o seu sistema de ficheiros alvo em /target para fazer uma instalação personalizada!
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
A copiar /%s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
A entrar no sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
A remover configuração live (pacotes)
|
|
Translated and reviewed by
Jcarvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
A adicionar um novo utilizador ao sistema
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
A escrever a informação de montagem do sistema de ficheiros em /ec/fstab
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
A montar %(partition)s em %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Augusto
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
Preencher %s com dados aleatórios (seja paciente, isto pode levar horas...)
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
A criar partições em %s
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
A formatar %(partition)s como %(format)s ...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
