|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vær vennlig og respektfull mot andre brukere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vær tålmodig, det kan ta tid før du får et svar.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv på Engelsk om mulig. Du vil ha en større sjanse for å få hjelp enn hvis du skriver på andre språk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du må lime inn mye tekst, ikke overfløm kanalen, bruk pastebin.com.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke snakk om politikk, religion eller ideologi.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke snakk om "voksentema" eller andre ting som ikke er barnevennlig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IKKE ROP (ved å skrive med store bokstaver).
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Online Chat
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matrix
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
Matrise
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen!
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest
by
Jørgen Eilertsen
|
|
|
Velkommen
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintchat in Linux Mint latest by
Brage
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
