Linux Mint

Browsing Bulgarian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кликнете, за да зададете нов ускорител за отваряне и затваряне на менюто.
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Натиснете Escape или кликнете отново, за да отмените операцията.
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Натиснете Backspace за да изчистите съществуващата комбинация
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Избиране на ускорител
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<няма зададено>
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Меню
Translated and reviewed by Emil Pavlov
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Приставката не може да бъде заредена:
Translated and reviewed by Emil Pavlov
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Приставката не може да бъде стартирана
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Разширено меню на МАТЕ
Translated and reviewed by spacy01
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Предпочитания
Translated and reviewed by Emil Pavlov
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Trifonov, Valio Yolovski, Vilian Atmadzhov, pingu, spacy01.