Linux Mint

Browsing Bengali translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
মেনু খোলার এবং বন্ধ করার জন্য একটি নতুন বেগবর্ধক কী সেট করতে ক্লিক করুন।
Translated and reviewed by Iftekhar Mohammad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escape চাপুন অথবা অপারেশন বাতিল আবার ক্লিক করুন।
Translated and reviewed by Iftekhar Mohammad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
বিদ্যমান কিবাইন্ডিং মুছে ফেলতে ব্যাকস্পেস চাপুন.
Translated and reviewed by Iftekhar Mohammad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
একটি বেগবর্ধক বাছাই করুন
Translated and reviewed by Iftekhar Mohammad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<সেট করা হয়নি>
Translated and reviewed by Iftekhar Mohammad
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
মেন্যু
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
প্লাগ-ইন লোড করা সম্ভব হয়নি
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
প্লাগিন শুরু করা সম্ভব হয় নি
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
অতিরিক্ত MATE মেনু
Translated by Arnab
Reviewed by Soham Sen
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
পছন্দসমূহ
Translated and reviewed by Ayon Khan
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arnab, Ayon Khan, Iftekhar Mohammad, Imran Tushar, nasir khan saikat.