Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 10 results
1.
Domain Blocker
Xikka Waasiye
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:32 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:67
2.
Blocked domains
the treeview
Waasiyen xikkooka
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:36
3.
Please type the domain name you want to block
Aysuk, waasiytam faxxa xikkah migaq karraanis
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:68
4.
Domain name
Xikkâ migaaqa
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:69
5.
Invalid Domain
User has passed an invalid domain (one that contains invalid characters)
Display an error dialog to inform them why we're not adding it to the list
Nihir sinni Xikka
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:99
6.
%s is not a valid domain name.
%s nihir sinni xikkah migaaqa.
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:101
7.
Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
Xikkâ migaaqitte wara aw inki ragmik qimbissaah gaba kaltam faxximta, kaadu waroori, ragmitte, ximmoomaa kee fiiroora lem faxximta.
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:102
8.
Example: my.number1domain.com
Ceelallo: yi.loowok1xikka.com
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:103
9.
Block access to selected domain names
Doorimteh tan xikkâ migaaqitte gufaanam waasiy
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
10.
Parental Control
Xaltanî lowsiisi
Translated and reviewed by Charif AYFARAH
Located in generate_desktop_files:39
110 of 10 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH.