Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
110 of 77 results
1.
The USB stick was formatted successfully.
USB pulga vormindamine lõppes edukalt.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in lib/mintstick.py:312
2.
An error occured while creating a partition on %s.
Partitsiooni loomisel asukohta %s tekkis viga.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:315
3.
Authentication Error.
Autentimise viga.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:317 lib/mintstick.py:427
4.
An error occurred.
Tekkis viga.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:322 lib/mintstick.py:433
5.
The image was successfully written.
Tõmmise kirjutamine oli edukas.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:420
6.
Not enough space on the USB stick.
USB pulgal pole piisavalt ruumi.
Translated by Johnny Izzo
Reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:423
7.
An error occured while copying the image.
Tõmmise kopeerimisel ilmnes viga.
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in lib/mintstick.py:425
8.
bytes
baiti
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in lib/verify.py:54
9.
KB
KB
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in lib/verify.py:54
10.
MB
MB
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in lib/verify.py:54
110 of 77 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny Izzo, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.