|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചില്‍
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
പ്രവൃത്തിയൊന്നും കണ്ടേത്താനായില്ല
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
പ്രവൃത്തികള്‍
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:449
|
|
|
6.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
ആവശ്യമായ ഫോൾഡറായ "%s" നിർമ്മിക്കാൻ നെമോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
നെമോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താഴെക്കൊടുക്കുന്ന ഫോൾഡർ നിർമ്മിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നെമോയ്ക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാനുള്ള അനുമതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:424
|
|
|
8.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: %s
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട പ്രോഗ്രാം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>സോഫ്റ്റ്‌വേർ സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിഴവുണ്ടായി</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
praveenp
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:171
|
