Linux Mint

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 571 results First • Previous • • Last
1.

Press ENTER to continue...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pulse ENTER per a continuar...
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/AppConsole.vala:626
2.
%d snapshots, %s free
%d images, %s lliure
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:556
3.
'%s' will be on '%s'
'%s' estarà en '%s'
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/AppConsole.vala:927
4.
'%s' will be on root device
'%s' estarà en el dispositiu root
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/AppConsole.vala:924
5.
(Re)install GRUB2 on:
(Re)instalar GRUB2 en:
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Gtk/BootOptionsBox.vala:118
6.
** Uninstalled Timeshift BTRFS **
** Desinstalat Timeshift BTRFS **
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/Main.vala:381
7.
/ is mapped to device
/ està mapeat al dispositiu
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/Main.vala:3544
8.
/boot is mapped to device
/boot està mapeat al dispositiu
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/Main.vala:3566
9.
/boot/efi is mapped to device
/boot/efi està mapeat al dispositiu
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/Main.vala:3577
10.
/home is mapped to device
/home està mapeat al dispositiu
Translated and reviewed by Diwi Tape
Located in src/Core/Main.vala:3555
1 → 10 of 571 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diwi Tape.