Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
110 of 928 results
1.
A Text Editor
Tekstiredaktor
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p>Xed on väike kuid võimekas tekstitoimeti. See sisaldab enamikku tavapäraseid võimalusi ning sel on täielik rahvusvahelise Unicode kodeeringus teksti tugi. Lisavõimalused on süntaksi värvimine ja lähtekoodi automaatne taane, printimine ja mitme dokumendi kuvamine samas aknas.</p> <p> Xed on laiendatav pluginate süsteemi abil, toetatud on õigekirja kontroll, failide võrdlemine, CVS logide kuvamine ja taanete muutmine.</p>
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
Tekstiredaktor
Translated by Ivar Smolin
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
Tekstifailide redigeerimine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Näita rakenduse versiooni
Translated by Ivar Smolin
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Kodeerimisvaliku võimalike väärtuste nimekirja kuvamine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Käsurealt avatavate failidele kooditabeli seadmine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
KOODITABEL
Translated by Ivar Smolin
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Uue ülemakna avamine xed'i olemasolevas instantsis
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Uue dokumendi avamine xed'i olemasolevas instantsis
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../xed/xed-app.c:127
110 of 928 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, lyyser, mahfiaz, vaba.