Mahara language packs

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

342.

English:

The portfolio owner requested that you make your comment public.

Context:

artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php privatetopubliccomment

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php privatetopubliccomment

1578.

English:

<h1>Metadata refresh validate fingerprint</h1>

<p>If a valid URL is provided in the "Metadata URL for auto-refresh" field then you can specify the fingerprint of the certificate used to sign the metadata. You don't need this option if you don't want to validate the signature on the metadata.</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.metarefresh_metadata_signature.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.metarefresh_metadata_signature.html

1579.

English:

<h1>Metadata refresh URL</h1>

<p>If a valid URL is provided in this field, the SAML plugin will automatically download the latest metadata and store it locally. This removes the need to update the metadata manually when it changes on your Identity Provider. You will need to have cron running in order for the metadata to be checked.</p>

<p><strong>Note</strong>: The data fetched from this URL will take precedence over the XML metadata (if any were entered) and replace it.</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.metarefresh_metadata_url.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.metarefresh_metadata_url.html

1581.

English:

<h1>SAML 2.0 field for role prefix</h1>

<p>If the Identity Provider (IdP) passes in role information for the

person logging in, then you can set this 'prefix' field so that only

those roles starting with the prefix should be handled by Mahara.</p>

<p>This way the IdP can have different roles for different Service

Providers (SP). If the person does not have any roles relating to

this prefix, they will not be allowed to log in.</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.roleprefix.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.roleprefix.html

1582.

English:

<h1>SAML 2.0 field for email</h1>

<p>Enter the name of the attribute passed by the Identity Provider (IdP)

that contains the person's student ID.</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.studentidfield.html

1587.

English:

<h1>Signature algorithm</h1>

<p>This is the algorithm that will be used to sign SAML requests.</p>

<p><strong>Warning:</strong> The SHA1 algorithm is only provided for backwards compatibility. Unless you absolutely must use it, it is recommended to avoid it and use at least SHA256 instead.</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.sigalgo.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.sigalgo.html

1588.

English:

<h1>Service Provider entityId</h1>

<p>This is the unique ID that identifies the Mahara instance to the Identity

Provider, e.g. example.org/mahara</p>

Context:

auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.spentityid.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.spentityid.html

1653.

English:

These are the certificates generated as part of <a href="%s">Networking</a> services. These values are used by Mahara when web services security signatures and encryption are enabled for a particular web services token or service user (only XML-RPC and legacy MNet).

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php manage_certificates

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php manage_certificates

1668.

English:

Switch to users

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtousers

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtousers

1669.

English:

Switch to tokens

Context:

auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtotokens

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php switchtotokens

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Andre Espínola, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.