Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 22.10
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
1 → 10 of 223 results First • Previous • • Last
762.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Alt text as caption</h1>
<p>Set this option to "Yes" if you want to use the alt text as the caption instead of the text from the "Caption" field.</p>
<p>If you already have text in the "Caption" field, it will be ignored when the image is displayed and the alt text used instead.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/altiscaption.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/altiscaption.html
763.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Alt text</h1>
<p>This is the text used as the tooltip of the image.</p>
<p>This text is meant to describe what the image actually shows rather than what it portrays.</p>
<p>For example, the alt text for an image of a sparrow could be "Bird standing on tree branch" whereas the description, the image caption, could be "Sparrow singing at dawn".</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/alttext.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/alttext.html
765.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Decorative image</h1>
<p>You can indicate if the image is for decorative purposes only. That means that it will have an empty alt text so that screen readers ignore it. It will also not have a caption.</p>
<p>Use this option only sparingly for truely decorative images such as a border or an image of glitter.</p>
<p>Typically, images should have alt text to describe what is shown in the image as that helps people using a screen reader to perceive them.</p>
<p>Images don't necessarily need a caption.</p>
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/isdecorative.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/help/sections/isdecorative.html
986.
Indicate the pages you have completed
Context:
artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffhelp
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffhelp
987.
Mark this page as 'Signed off' when you have finished adding all your evidence.
Context:
artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffhelppage
(no translation yet)
Located in artefact/peerassessment/blocktype/signoff/lang/en.utf8/blocktype.signoff.php signoffhelppage
1604.
External app:
Context:
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php externalapp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php externalapp
1805.
You cannot delete the external app "%s" because there are still people using this app's token as their authentication method.
Context:
auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php cannotdelete
(no translation yet)
Located in auth/webservice/lang/en.utf8/auth.webservice.php cannotdelete
2109.
Display the portfolios related to this group
Context:
blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php description2
(no translation yet)
Located in blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php description2
2110.
Display group portfolios
Context:
blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaygroupviews2
(no translation yet)
Located in blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaygroupviews2
2111.
Show a list of portfolios created in this group.
Context:
blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaygroupviewsdesc2
(no translation yet)
Located in blocktype/groupviews/lang/en.utf8/blocktype.groupviews.php displaygroupviewsdesc2
1 → 10 of 223 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andreas Schenkel, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Dr. Peter Netz, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Robert Lyon, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.