|
|
1.
|
|
|
3.4
|
|
|
TRANSLATORS: This is OpenTeacher's version number.
|
|
|
|
|
Questo è il numero di versione di Open Teacher.
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
metadata.py:39
|
|
|
2.
|
|
|
OpenTeacher
|
|
|
TRANSLATORS: OpenTeacher is a name, so please only
translate or transliterate it if you've got a good reason
to do so.
|
|
|
|
|
OpenTeacher è un nome, quindi per favore solo traducilo o traslitterlo se hai una buona ragione per fare così.
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
metadata.py:45
|
|
|
3.
|
|
|
OpenTeacher authors
|
|
|
|
|
Autori di OpenTeacher
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
metadata.py:47
|
|
|
4.
|
|
|
2008-2014, 2017
|
|
|
TRANSLATORS: This are the copyrightable years for
TRANSLATORS: OpenTeacher.
|
|
|
|
|
Questi sono gli anni del copyright per 
OpenTeacher. |
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
metadata.py:50
|
|
|
5.
|
|
|
http://openteacher.org/
|
|
|
TRANSLATORS: If you want to change this to another, e.g.
localized website, please contact us
(openteachermaintainers@lists.launchpad.net) first.
|
|
|
|
|
http://openteacher.org/
Se questo vuoi cambiarlo in un altro, ad es.
sito web localizzato, non esitate prima a contattarci
(openteachermaintainers@lists.launchpad.net). |
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
metadata.py:54
|
|
|
6.
|
|
|
http://openteacher.org/documentation.html
|
|
|
TRANSLATORS: If you want to change this to another, e.g.
localized website, please contact us
(openteachermaintainers@lists.launchpad.net) first.
|
|
|
|
|
http://openteacher.org/documentation.html
Se questo vuoi cambiarlo in un altro, ad es.
sito web localizzato, non esitate prima a contattarci
(openteachermaintainers@lists.launchpad.net). |
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
metadata.py:59
|
