|
1.
|
|
|
Do you want to save this conversation?
|
|
|
|
¿Quiere guardar esta conversación?
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:38
|
|
2.
|
|
|
Saving conversation
|
|
|
|
Guardando conversación
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:38
|
|
3.
|
|
|
You must be connected to send the message
|
|
|
|
Debe estar conectado para enviar el mensaje
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:64 send_message.py:48
|
|
4.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:64 chat.py:100 pref.py:62 pref.py:68 pref.py:74 pref.py:154
pygeon.py:688 pygeon.py:762 pygeon.py:767 pygeon.py:787 pygeon.py:798
pygeon.py:812 pygeon.py:852 pygeon.py:2126 pygeon.py:2136 pygeon.py:2140
pygeon.py:2151 pygeon.py:2155 pygeon.py:2238 pygeon.py:2242 pygeon.py:2413
pygeon.py:2423 pygeon.py:2434 pygeon.py:2445 pygeon.py:2530
read_message.py:167 send_message.py:48 send_message.py:60
send_message.py:67 send_message.py:74
|
|
5.
|
|
|
The message exceeded the maximum lenght of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El mensaje excede la longitud máxima de
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:100 send_message.py:74
|
|
6.
|
|
|
characters
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
caracteres
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:100 send_message.py:74
|
|
7.
|
|
|
You clicked on the emoticon:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ha pulsado en el emoticono:
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:105 send_message.py:100
|
|
8.
|
|
|
which corresponds to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
que corresponde a:
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:105 send_message.py:100
|
|
9.
|
|
|
I created the pixbuf for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Creé un pixbuf para:
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:110 pygeon.py:609 send_message.py:105
|
|
10.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Enviar
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
chat.py:229 send_message.py:204
|