Browsing Russian translation

110 of 62 results
1.
%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Вставка разрежённой матрицы в матрицу чисел не определена.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2.
%s: Wrong type for input argument: Cell elements must be character arrays.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра: элементы ячеек должны быть массивами символов.
Translated and reviewed by kkirill
3.
%s: This feature has not been implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Эта функциональность не реализована.
Translated and reviewed by kkirill
4.
%s: Wrong type for input argument: Cell expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра: ожидалась ячейка.
Translated and reviewed by kkirill
5.
%s: Wrong type for input arguments: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входных параметров: ожидалась строка.
Translated and reviewed by kkirill
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s, %s, '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось %s, %s, %s, «%s», «%s» или «%s».
Translated by Scilab.team
7.
%s: Wrong input arguments: Dimensions given as first argument do not match specified cell contents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные входные параметры: заданные первым параметром размерности не соответствуют содержимому ячеек.
Translated by Stanislav V. Kroter
Reviewed by Nkolay Parukhin
8.
%s: This feature has not been implemented: Support for hypermatrices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Следующая функциональность не реализована: поддержка гиперматриц.
Translated and reviewed by kkirill
9.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась матрица строк.
Translated and reviewed by kkirill
10.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер «%s»: ожидался вектор.
Translated by Scilab.team
110 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.