Browsing Russian translation

110 of 70 results
1.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось от %d до %d.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
2.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: Polynomial expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался полином (polynomial).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
4.
%s: Wrong type for input argument #%d: Matrix of strings expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась матрица строковых значений.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
5.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного параметра #%d: ожидалась матрица %d-на-%d.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: должно быть > %d.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
7.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра #%d: должно входить в множество {%s}.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
8.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Несовместимые входные параметры №%d и №%d: ожидались одинаковые размеры.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
9.
%s: Arguments #%d and #%d: Same degrees expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргументы №%d и №%d: ожидались одинаковые степени.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
10.
%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s
%s: Формулировка не верна: ожидалось = %s тогда как вычислено = %s
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
110 of 70 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Stanislav V. Kroter, kkirill.