Shutter

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “shutter-plugins”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Grayscale
Escala de cinzas
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:27
2.
Effect
Efeito
Translated and reviewed by Neto Cury
Located in translate_tmp:28 translate_tmp:74 translate_tmp:63 translate_tmp:72 translate_tmp:64
3.
Turn the image into a grayscale image (256 shades)
Transformar a imagem numa imagem em escala de cinzas (256 tons)
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:29
4.
Offset
Deslocamento
Translated by Neto Cury
Reviewed by Waldir Leoncio
Located in translate_tmp:27
5.
Give the picture an offset with itself as background
Dar à figura um deslocamento dela mesma como fundo
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:29
6.
Raise Border
Elevar a borda
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:27
7.
Raise a rectangular 3d-border
Elevar uma borda 3D retangular
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:29
8.
Soft Edges
Bordas suaves
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:27
9.
Add soft edges around the image
Adicionar bordas suaves em torno da imagem
Translated and reviewed by Neto Cury
Located in translate_tmp:29
10.
Sunk Border
Borda em baixo relevo
Translated by i
Reviewed by i
Located in translate_tmp:27
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugênio F, Neto Cury, Waldir Leoncio, been_1990, i, millemiglia.