|
|
1.
|
|
|
Activate
|
|
|
activate has to stay in first position!
|
|
|
|
|
സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/synapse-main.vala:102 ../src/ui/settings.vala:237
|
|
|
2.
|
|
|
All
|
|
|
Whooot?! This cannot be true!
|
|
|
|
|
എല്ലാം
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:29 ../src/ui/category.vala:69
../src/ui/category.vala:133
|
|
|
3.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:66 ../src/ui/category.vala:110
|
|
|
4.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
ഓഡിയോ
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:67 ../src/ui/category.vala:112
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ആപ്ലിക്കേഷനുകള്
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:68 ../src/ui/category.vala:113
|
|
|
6.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
സ്ഥലങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:70 ../src/ui/category.vala:111
|
|
|
7.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
രേഖകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:71 ../src/ui/category.vala:114
|
|
|
8.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:72 ../src/ui/category.vala:115
|
|
|
9.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
വീഡിയോ
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:73 ../src/ui/category.vala:116
|
|
|
10.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/category.vala:74
|
