Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 1 1 0 — 13 2013-05-02 09:39:29 UTC —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2013-05-02 10:23:22 UTC —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 2 2 0 — 10 2013-05-02 10:20:18 UTC —
unity-control-center 3.330486763450043 096.67 3.330486763450043% translated 96.66951323654996% untranslated 1132 1132 0 — 0 — 1171 2014-02-20 01:10:23 UTC Ubuntu Archive Robot
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2013-05-02 09:35:21 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
software-properties 0.6578947368421052 099.34 0.6578947368421052% translated 99.3421052631579% untranslated 151 151 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:42:53 UTC Canonical Ltd
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 6 6 0 — 611 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 35 35 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:22:14 UTC Canonical Ltd
cheese 36.134453781512605 063.87 36.134453781512605% translated 63.86554621848739% untranslated 76 76 0 — 0 — 119 2014-12-11 21:20:09 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 9.917355371900827 090.08 9.917355371900827% translated 90.08264462809917% untranslated 109 109 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:40:29 UTC Canonical Ltd
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 9.514747859181732 090.49 9.514747859181732% translated 90.48525214081828% untranslated 951 951 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:16:56 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 48.051307350764674 051.95 48.051307350764674% translated 51.948692649235326% untranslated 1053 1053 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:39:26 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 1422 1422 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:42:13 UTC Canonical Ltd
nautilus 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 738 738 0 — 0 — 1066 2013-04-11 18:53:04 UTC Canonical Ltd
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 653 653 0 — 0 — 653 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2014-12-11 11:04:59 UTC Simon Kemisho
gnome-bluetooth2 89.69072164948454 010.31 89.69072164948454% translated 10.309278350515463% untranslated 10 10 0 — 0 — 97 2012-06-20 08:56:26 UTC Andiswa Mvanyashe
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 79.83539094650206 020.16 79.83539094650206% translated 20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 — 486 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:35:09 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 108 108 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-settings-daemon 3.564356435643564 096.44 3.564356435643564% translated 96.43564356435644% untranslated 487 487 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:20:05 UTC Canonical Ltd
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:24:26 UTC Canonical Ltd
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2014-08-31 03:11:14 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 095.53 4.4714894569763075% translated 95.52851054302369% untranslated 119467 89 0 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated