|
|
1.
|
|
|
GNOME Settings Daemon
|
|
|
|
|
GNOME konfigurasjonstjeneste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME innstillingsnisse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Teneste for GNOME-innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Smartcard removal action
|
|
|
|
|
Handling når smartkort fjernes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
|
|
|
|
|
Velg enten «none», «lock-screen» eller «force-logout». Handlingen utføres når du fjerner smartkortet som brukes til pålogging.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
|
Slå av pekeplate ved skriving
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av styreplata medan du skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
|
Slås på dersom du har problemer med at du kommer borti styreplaten når du skriver.
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set denne til TRUE viss du har problem med at du uheldigvis treff skriveplata medan du skriv.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
|
6.
|
|
|
Enable horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Slå på horisontal rulling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
|
Slås på for å aktivere horisontal rulling med samme metode som ved vertikal rulling.
|
|
Translated by
Andreas Noteng
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set denne til TRUE for å tillata horisontal rulling ved bruk av same metode som vald i scroll_method-nøkkelen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
|
Velg rullemetode for pekeplate
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel rullingsmetode for styreplata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
|
9.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
|
|
|
|
|
Velg rullemetode for berøringsplate. Støttede verdier: «disabled», «edge-scrolling» og «two-finger-scrolling».
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Slå på musklikk med pekeplaten
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på museklikk med styreplata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
