Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 22.388059701492537 077.61 22.388059701492537% translated 77.61194029850746% untranslated 156 156 0 — 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-datetime 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 2 2 33 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2014-10-15 06:18:09 UTC —
indicator-network 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 0 — 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 3 3 0 — 44 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 1 1 0 — 27 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-13 00:14:11 UTC David Planella
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 65.82109479305741 034.18 65.82109479305741% translated 34.17890520694259% untranslated 256 256 3 3 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 7 7 0 — 0 — 25 2014-10-15 06:16:18 UTC —
dialer-app 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2014-10-15 05:58:07 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2015-08-08 19:51:46 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2014-10-17 05:41:54 UTC —
sync-monitor 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-10-17 05:42:02 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-19 09:33:32 UTC Joan Duran
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 12 12 781 2015-07-10 07:13:47 UTC Pau Iranzo
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2011-10-06 05:43:25 UTC Jordi Mallach
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1660 1660 0 — 0 — 1660 — —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 71.0 029.00 71.0% translated 28.999999999999996% untranslated 29 29 0 — 0 — 100 2014-10-15 05:59:53 UTC —
ciborium 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 4 4 0 — 0 — 27 2014-12-03 02:54:32 UTC David Planella
click 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:17:42 UTC CI Train Bot Account
messaging-app 42.168674698795186 057.83 42.168674698795186% translated 57.831325301204814% untranslated 96 96 0 — 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:22 UTC David Planella
pulseaudio 82.5 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 91 91 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
telephony-service 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 16 16 0 — 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 26.0 074.00 26.0% translated 74.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-15 06:02:18 UTC —
unity-scope-click 82.6923076923077 017.31 82.6923076923077% translated 17.307692307692307% untranslated 9 9 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2014-10-17 05:40:03 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
webbrowser-app 54.25531914893617 045.74 54.25531914893617% translated 45.744680851063826% untranslated 86 86 3 3 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 055.11 44.891286578388105% translated 55.108713421611895% untranslated 3371 63 14 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated