Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 87.06467661691542 012.94 87.06467661691542% translated 12.935323383084576% untranslated 26 26 0 — 0 — 201 2016-11-25 22:00:28 UTC j3lc
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-10 20:06:44 UTC George Christofis
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:04:44 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-11-25 22:05:52 UTC j3lc
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-11-25 22:08:40 UTC kostas
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-12-10 14:05:47 UTC George Kapetanos
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-11-25 22:10:00 UTC j3lc
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-03 09:31:44 UTC Aggelos Arnaoutis
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-08-17 07:46:35 UTC Simos Xenitellis 
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-09 00:29:46 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-18 22:12:52 UTC Filippos Kolyvas
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-04 09:38:18 UTC Stefanos Papanatsios
ubuntu-settings-components 46.728971962616825 053.27 46.728971962616825% translated 53.271028037383175% untranslated 57 57 0 — 0 — 107 2016-11-25 22:43:28 UTC j3lc
ubuntu-system-settings 83.44459279038719 016.56 83.44459279038719% translated 16.555407209612817% untranslated 124 124 0 — 0 — 749 2015-12-10 14:15:09 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 120 2015-08-28 15:32:39 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntu-keyboard 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 2 2 0 — 34 2015-04-03 09:55:10 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-08 11:29:31 UTC Aggelos Arnaoutis
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-11-18 22:46:02 UTC Filippos Kolyvas
sync-monitor 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-28 15:31:39 UTC Aggelos Arnaoutis
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-03 08:49:41 UTC Elias Psallidas
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 781 2015-08-17 07:47:14 UTC Simos Xenitellis 
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-07-31 20:53:57 UTC Michael Kotsarinis
networkmanager 61.98795180722891 038.01 61.98795180722891% translated 38.01204819277109% untranslated 631 631 0 — 0 — 1660 2016-04-30 02:57:27 UTC Dimitris Spingos
upstart 20.506329113924053 079.49 20.506329113924053% translated 79.49367088607595% untranslated 314 314 0 — 1 1 395 2015-09-18 20:11:12 UTC Aggelos Arnaoutis
address-book-app 94.0 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 100 2015-12-24 14:46:25 UTC Aggelos Arnaoutis
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:17 UTC Timo Jyrinki
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-17 07:48:13 UTC Simos Xenitellis 
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 20 20 11 11 0 — 45 2015-12-24 14:59:00 UTC Aggelos Arnaoutis
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 46.875 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 17 17 0 — 0 — 32 2015-12-24 15:06:47 UTC Aggelos Arnaoutis
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:18:14 UTC CI Train Bot Account
messaging-app 52.40963855421686 047.59 52.40963855421686% translated 47.59036144578313% untranslated 79 79 0 — 0 — 166 2015-12-10 14:19:15 UTC Aggelos Arnaoutis
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:42 UTC CI Train Bot Account
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:24 UTC CI Train Bot Account
pulseaudio 99.8076923076923 000.19 99.8076923076923% translated 0.19230769230769232% untranslated 1 1 2 2 5 5 520 2015-09-18 19:45:57 UTC Aggelos Arnaoutis
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2015-09-17 12:50:18 UTC Aggelos Arnaoutis
telephony-service 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 6 6 0 — 0 — 68 2015-12-10 14:33:05 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntu-ui-toolkit 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 8 8 1 1 0 — 50 2015-12-24 15:13:33 UTC Aggelos Arnaoutis
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 08:31:26 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 2 2 0 — 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2015-08-17 07:49:15 UTC Simos Xenitellis 
webbrowser-app 94.14893617021278 005.85 94.14893617021278% translated 5.851063829787234% untranslated 11 11 1 1 0 — 188 2015-12-24 15:18:50 UTC Aggelos Arnaoutis
Overall statistics: 022.15 77.8486186038908% translated 22.151381396109205% untranslated 1355 19 12 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated