%s
[možnosti]
UKAZI:
-h, --help Prikaži to pomoč
--version Prikaži različico
--dump-conf Izpiši privzete nastavitve
--dump-modules Izpiši razpoložljive metode prevzorčenja
--cleanup-shm Počisti postane odseke pomnilnika v souporabi
--start Zaženi opravilo, če se ne izvaja
-k --kill Uniči opravilo v izvajanju
--check Preveri za opravilo v izvajanju (vrne samo izhodno kodo)
MOŽNOSTI:
--system[=LOG. VRED.] Zaženi kot primerek v celotnem sistemu
-D, --daemonize[=LOG. VRED.] Izvedi kot opravilo po zagonu
--fail[=BOOL] Končaj, ko zagon spodleti
--high-priority[=LOG. VRED.] Poizkusi nastaviti visoko raven ocene prednostni delovanja
(Na voljo samo v skrbniškem načinu ob SUID-ju ali
s povišanim RLIMIT_NICE-jem)
--realtime[=LOG. VRED.] Poskusi omogočiti načrtovanje v resničnem času
(Na voljo samo v skrbniškem načinu ob SUID-ju ali
s povišanim RLIMIT_RTPRIO-jem)
--disallow-module-loading[=LOG. VRED.] Prepovej nalaganje/razlaganje modula po zagonu,
ki ga je zahteval uporabnik modula
--disallow-exit[=LOG. VRED.] Prepovej izhod, ki ga je zahteval uporabnik
--exit-idle-time=SEK. Končaj opravilo ob nedejavnosti in je preteklo
toliko časa
--scache-idle-time=SEK. Razloži samodejno naložene vzorce ob nedejavnosti in
je preteklo toliko časa
--log-level[=RAVEN] Povečaj ali nastavi raven podrobnosti
-v --verbose Povečaj raven podrobnosti
--log-target={auto,syslog,stderr,file:POT,newfile:POT}
Navedi cilj dnevnika
--log-meta[=LOG. VRED.] Vključi mesto kode v sporočilih dnevnika
--log-time[=LOG. VRED.] Vključi časovne žige v sporočilih dnevnika
--log-backtrace=SLIČICE Vključi povratno sled v sporočilih dnevnika
-p, --dl-search-path=POT Nastavi pot iskanja za dinamične premete
v souporabi (vstavki)
--resample-method=METODA Uporabi navedeno metodo prevzorčenja
(Glejte --dump-resample-methods za
možne vrednosti)
--use-pid-file[=LOG. VRED.] Ustvari datoteko PID
--no-cpu-limit[=LOG. VRED.] Ne namesti omejevalnik obremenitve CPE-ja v
okoljih, ki ga podpirajo.
--disable-shm[=LOG. VRED.] Onemogoči podporo za pomnilnik v souporabi.
ZAGONSKI SKRIPT:
-L, --load="ARGUMENTI MODULA" Naloži naveden modul vstavka z
navedenim argumentom
-F, --file=IME DATOTEKE Zaženi naveden skript
-C Odpri ukazno vrstico v izvajajočem se TTY-ju
po zagonu
-n Ne naloži privzete datoteke skripta