|
|
1.
|
|
|
Send passphrase back to system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Renvoyer la phrase secrète au système
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
|
|
|
3.
|
|
|
Manage system services or units
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer les services système ou les unités
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
|
Located in
../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to manage system services or units.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise pour gérer les services système ou les unités.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
|
Located in
../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer les fichiers d'un service ou d'une unité système
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Pierre GRASSER
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise pour gérer les fichiers d'un service ou d'une unité système.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Pierre GRASSER
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recharger l’état de systemd
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise pour recharger l’état de systemd.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
9.
|
|
|
Set host name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir le nom d'hôte
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
Définir le nom de l'hôte
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to set the local host name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise pour définir le nom d'hôte local.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd"
by
Sylvain Plantefève
|
|
|
Vous devez vous authentifier pour définir le nom d'hôte local.
|
|
|
French
systemd in Ubuntu RTM 15.04 package "systemd" by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
|
