Ubuntu RTM
systemd package

Browsing Slovenian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
Send passphrase back to system
Pošlji šifrirno reklo nazaj v sistem
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Za pošiljanje šifrirnega rekla nazaj v sistem je zahtevana overitev.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
3.
Manage system services or units
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
4.
Authentication is required to manage system services or units.
(no translation yet)
Located in ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
5.
Manage system service or unit files
Upravljaj s sistemskimi storitvami in datotekami enot
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Za upravljanje s sistemskimi storitvami in datotekami enot je zahtevana overitev.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Reload the systemd state
Ponovno naloži stanje systemd
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
8.
Authentication is required to reload the systemd state.
Za ponovno nalaganje stanja systemd je zahtevana overitev.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
9.
Set host name
Nastavi ime gostitelja
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
10.
Authentication is required to set the local host name.
Za nastavitev imena krajevnega gostitelja je zahtevana overitev.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Peter Klofutar, Sasa Batistic.