|
|
1.
|
|
|
WEEK
|
| Context: |
|
Header text: keep it short and upper case
|
|
|
|
|
SEACHDAIN
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
|
|
|
2.
|
|
|
Fingerprint Name
|
|
|
|
|
Ainm na luirge-meòir
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Fingerprint
|
|
|
|
|
Sguab às an lorg-mheòir
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach cha b' urrainn dhuinn an lorg-mheòir a sguabadh às.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
|
|
|
6.
|
|
|
Fingerprint ID
|
|
|
|
|
ID na luirge-meòir
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
|
|
|
7.
|
|
|
Finger %1
|
|
|
|
|
Meur %1
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
|
|
|
8.
|
|
|
Passcode required
|
|
|
|
|
Tha feum air còd-faire
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
|
|
|
9.
|
|
|
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
|
|
|
Feumaidh tu còd-faire a shuidheachadh gu ID luirge-meòir a chleachdadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
|
|
|
10.
|
|
|
Set Passcode…
|
|
|
|
|
Suidhich còd-faire…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
|
