Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

110 of 749 results
1.
System Settings
系統設定
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
System;系統;
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferences;Settings;偏好設定;設定值;
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Software licenses
軟體授權條款
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:163 ../plugins/about/Software.qml:11
5.
OS Build Details
作業系統建置細節
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:35
6.
OS build number
作業系統建置編號
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:62
7.
Ubuntu Image part
Ubuntu 映像部份
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:68
8.
Ubuntu build description
Ubuntu 建置描述
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:76
9.
Device Image part
裝置映像部份
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:82
10.
Device build description
裝置建置描述
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/about/Version.qml:89
110 of 749 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Rockworld, Shaoyu Tseng, Walter Cheuk, You-Sheng Yang.