Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 90 2017-02-16 15:36:53 UTC Rokar ✌
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2018-07-19 18:55:32 UTC Bikarhêner
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2018-07-26 13:34:46 UTC Bikarhêner
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 26 26 289 2018-06-29 23:55:28 UTC Bikarhêner
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-06-23 10:09:17 UTC janus
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-06-23 15:37:28 UTC janus
gnome-initial-setup 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 2 2 0 — 0 — 164 2018-06-28 11:36:40 UTC janus
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2018-06-28 11:06:19 UTC Bikarhêner
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2018-06-26 11:36:02 UTC janus
update-manager 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 8 8 0 — 9 9 122 2018-06-23 10:26:01 UTC janus
ubuntu-release-upgrader 92.94478527607362 007.06 92.94478527607362% translated 7.05521472392638% untranslated 23 23 0 — 0 — 326 2018-06-26 19:15:25 UTC janus
update-notifier 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 0 — 8 8 71 2018-06-27 08:04:05 UTC janus
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-06-28 11:43:28 UTC janus
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-06-28 08:16:58 UTC janus
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-06-23 10:29:01 UTC janus
software-properties 73.93162393162393 026.07 73.93162393162393% translated 26.06837606837607% untranslated 61 61 0 — 7 7 234 2018-06-28 14:50:07 UTC janus
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2018-06-30 08:30:51 UTC Bikarhêner
apport 98.91891891891892 001.08 98.91891891891892% translated 1.0810810810810811% untranslated 2 2 0 — 0 — 185 2018-07-20 20:42:24 UTC Bikarhêner
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-07-20 09:41:37 UTC Bikarhêner
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-07-20 10:33:49 UTC Bikarhêner
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2018-08-09 10:49:16 UTC Erdal Ronahi
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 140 2018-07-21 05:28:05 UTC Bikarhêner
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 123 2018-07-27 11:29:37 UTC Bikarhêner
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-08-04 22:06:10 UTC Bikarhêner
gtk-3.0 99.9271137026239 000.07 99.9271137026239% translated 0.0728862973760933% untranslated 1 1 5 5 12 12 1372 2018-08-17 13:00:52 UTC Bikarhêner
gtk-3.0-properties 10.991475998205473 089.01 10.991475998205473% translated 89.00852400179453% untranslated 1984 1984 0 — 0 — 2229 2018-04-19 17:09:49 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 28.544303797468356 071.46 28.544303797468356% translated 71.45569620253166% untranslated 1129 1129 0 — 0 — 1580 2020-01-27 13:54:24 UTC Łukasz Zemczak
gnome-software 2.1712907117008444 097.83 2.1712907117008444% translated 97.82870928829915% untranslated 811 811 0 — 0 — 829 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 36.371760500446825 063.63 36.371760500446825% translated 63.628239499553175% untranslated 712 712 0 — 14 14 1119 2020-01-13 10:41:23 UTC Łukasz Zemczak
snappy 0.1226993865030675 099.88 0.1226993865030675% translated 99.87730061349693% untranslated 814 814 0 — 0 — 815 2019-12-11 09:46:06 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 14.03688524590164 085.96 14.03688524590164% translated 85.96311475409836% untranslated 839 839 0 — 0 — 976 2012-03-29 23:26:34 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 12.721893491124261 087.28 12.721893491124261% translated 87.27810650887574% untranslated 295 295 0 — 0 — 338 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.453536754507628 086.55 13.453536754507628% translated 86.54646324549236% untranslated 624 624 0 — 0 — 721 2019-06-12 23:54:38 UTC Erdal Ronahi
totem 21.534653465346533 078.47 21.534653465346533% translated 78.46534653465346% untranslated 317 317 0 — 2 2 404 2019-01-28 11:57:20 UTC Erdal Ronahi
shotwell 8.54632587859425 091.45 8.54632587859425% translated 91.45367412140575% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 1252 2018-06-23 15:15:09 UTC janus
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:39:32 UTC Erdal Ronahi
eog 50.306748466257666 049.69 50.306748466257666% translated 49.693251533742334% untranslated 162 162 0 — 1 1 326 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
evince 61.98979591836735 038.01 61.98979591836735% translated 38.01020408163265% untranslated 149 149 0 — 1 1 392 2019-06-20 03:12:29 UTC Ubuntu Archive Robot
simple-scan 19.791666666666664 080.21 19.791666666666664% translated 80.20833333333334% untranslated 154 154 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3333333333333335 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 888 888 0 — 0 — 900 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 220 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 17.218543046357617 082.78 17.218543046357617% translated 82.78145695364239% untranslated 125 125 0 — 0 — 151 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 41.77215189873418 058.23 41.77215189873418% translated 58.22784810126582% untranslated 46 46 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:48:32 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:33:33 UTC Łukasz Zemczak
ibus10 14.035087719298245 085.96 14.035087719298245% translated 85.96491228070175% untranslated 196 196 0 — 0 — 228 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.401098901098901 088.60 11.401098901098901% translated 88.5989010989011% untranslated 645 645 0 — 0 — 728 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 29.03225806451613 070.97 29.03225806451613% translated 70.96774193548387% untranslated 44 44 0 — 0 — 62 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:31:24 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:09:50 UTC —
dashtodock 18.421052631578945 081.58 18.421052631578945% translated 81.57894736842105% untranslated 93 93 0 — 0 — 114 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.4209942709295875 097.58 2.4209942709295875% translated 97.57900572907042% untranslated 5280 5280 0 — 13 13 5411 2017-07-20 07:52:08 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.47430830039525695 099.53 0.47430830039525695% translated 99.52569169960475% untranslated 1259 1259 0 — 0 — 1265 2018-04-11 16:00:32 UTC Erdal Ronahi
file-roller 37.45454545454546 062.55 37.45454545454546% translated 62.54545454545455% untranslated 172 172 0 — 1 1 275 2020-04-20 14:29:05 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 187 187 0 — 0 — 255 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 57 57 0 — 0 — 90 2017-07-27 22:16:00 UTC —
gnome-calculator 12.110726643598616 087.89 12.110726643598616% translated 87.88927335640139% untranslated 508 508 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:38:53 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2019-07-03 11:46:41 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.9071729957805905 094.09 5.9071729957805905% translated 94.09282700421942% untranslated 669 669 0 — 0 — 711 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 8.791208791208792 091.21 8.791208791208792% translated 91.20879120879121% untranslated 166 166 0 — 0 — 182 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 22.330097087378643 077.67 22.330097087378643% translated 77.66990291262135% untranslated 80 80 0 — 0 — 103 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 40.16393442622951 059.84 40.16393442622951% translated 59.83606557377049% untranslated 73 73 0 — 0 — 122 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 39 39 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 23.668639053254438 076.33 23.668639053254438% translated 76.33136094674556% untranslated 129 129 0 — 0 — 169 2017-06-30 21:00:00 UTC —
Overall statistics: 090.06 9.94290328161947% translated 90.05709671838052% untranslated 218610 22 245 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated