|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
|
D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Validar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:30
|
|
19.
|
|
|
Too many entries
|
|
|
|
Tròp d'entradas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tròp de dintradas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:49
|
|
50.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
Pas pres en carga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pas compatible
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:83
|
|
100.
|
|
|
Failed to create browser for %s : %s
|
|
|
|
Impossible de crear lo navigador per %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Fracàs de creacion de l'explorador per %s [nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:773
|
|
146.
|
|
|
Too few arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pas pro de paramètres
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pas pro d'arguments
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
|
|
152.
|
|
|
Failed to add address: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'apondre l'adreça [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Fracàs de l'apondon de l'adreça [nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:124
|
|
153.
|
|
|
Failed to add service: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'apondre lo servidor [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Fracàs de l'apondon de servici [nnbsp] : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:134
|