|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Lêer is korrup
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:190 backend/comics/comics-document.c:261
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Argief is geënkripteer
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Geen lêers in argief nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Nie 'n strokiesprent MIME-tipe nie: %s
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive ondersteun nie die strokiesprent se kompressie nie, kontak asseblief u verspreider
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Kon nie plaaslike roete na argief kry nie
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
7.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Strokiesprente
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Voeg ondersteuning vir strokiesprente by
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu-dokument het 'n ongeldige formaat
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
10.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Die dokument bestaan uit verskeie lêers. Kon nie toegang kry na een of meer van die lêers nie.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
