Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last
1.
Failed to remove file “%s”: %s
Kunne ikke slette filen “%s”: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Kunne ikke slette filen "%s": %s
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
2.
Failed to make directory %s: %s
Kunne ikke oprette mappen %s: %s
Translated by Flemming Christensen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
3.
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
Kunne ikke oprette hårdt link til ressourcen “%s”: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Kunne ikke oprette hårdt link til ressourcen "%s": %s
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
4.
No UID in the contact
Ingen UID hos kontaktpersonen
Translated by Flemming Christensen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
5.
Conflicting UIDs found in added contacts
UIDer i konflikt fundet i tilføjede kontaktpersoner
Translated by Flemming Christensen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
6.
Loading...
Indlæser …
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
7.
Searching...
Søger …
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
Prøvede at ændre kontaktpersonen “%s” med en usynkroniseret revidering
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Prøvede at ændre kontaktpersonen "%s" med en usynkroniseret revidering
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
9.
Contact “%s” not found
Kontaktpersonen “%s” blev ikke fundet
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Alan Mortensen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
10.
Query “%s” not supported
Forespørgslen “%s” er ikke understøttet
Translated by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Forespørgslen "%s" er ikke understøttet
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
1 → 10 of 1265 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kenneth Nielsen, Martin Willemoes Hansen, Sebastien Bacher, TLE.