Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 93 results
11.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
13.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
19.
Whether to automatically download updates
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
20.
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
91.
Show profiling information for the service
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:141
98.
Software Sources
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:928
99.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
241.
Dead human remains that are exposed to the elements
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in src/gs-content-rating.c:337
273.
Don't know how to handle ‘%s
TRANSLATORS: This message is shown when opening
* gnome-software with a path to an unhandled app, e.g.
* /no/such/file
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1918 src/gs-details-page.c:1949
274.
Switch
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:2113
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Siarhei, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.