|
362.
|
|
|
Sky Blue
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Bleu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Albastru cerului
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:459
|
|
365.
|
|
|
Plum
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Violet
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Pruniu
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:462
|
|
370.
|
|
|
Light Aluminum 1
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Aluminiu 1 deschis
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Aluminiu deschis 1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:467
|
|
372.
|
|
|
Dark Aluminum 1
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Aluminiu 1 închis
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Aluminiu închis 1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:469
|
|
375.
|
|
|
Dark Aluminum 2
|
Context: |
|
Color name
|
|
|
|
Aluminiu 2 închis
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Aluminiu închis 2
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:472
|
|
389.
|
|
|
Color Plane
|
|
|
|
Plan culoare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Plan de culoare
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorplane.c:409
|
|
1044.
|
|
|
European edp
|
Context: |
|
paper size
|
|
|
|
Europeanăedp
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
edp europeană
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:128
|
|
1116.
|
|
|
Select a Color
|
|
|
|
Alegeți o culoare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Selectați o culoare
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:6
|