|
5.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
SINF
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
DISPLEY
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
11.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
BAYROQLAR
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
|
|
101.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
%s ochilmoqda
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
|
|
123.
|
|
|
_About
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
Dastur _haqida
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
|
|
124.
|
|
|
_Add
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
Qoʻ_shish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
|
|
125.
|
|
|
_Bold
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
_Qalin
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
|
|
127.
|
|
|
_Clear
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
_Tozalash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:57 gtk/deprecated/gtkstock.c:351
|
|
128.
|
|
|
_Close
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
_Yopish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
|
|
132.
|
|
|
_Copy
|
Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
_Nusxa olish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
|