Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 17 results
76.
Canonical Livepatch snap cannot be enabled.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:976
77.
Canonical Livepatch cannot be enabled.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:990
78.
Canonical Livepatch cannot be disabled.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:1005
79.
To continue choose an Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:74
80.
Use another account…
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:75
81.
To continue you need an Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAuth.py:77
114.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
در حال استفاده از %(count)d راه‌انداز انحصاری.
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
117.
Signed in as %s
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
118.
%s isn't authorized to use Livepatch.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
119.
Livepatch is active.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1546
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Pedi, S.M_Emamian, VahidNameni, aminahsan, iqson716, mohamad123_sh.