|
1.
|
|
|
Only root may add a user or group to the system.
|
|
|
everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sisteme sadece yönetici tarafından bir kullanıcı ya da grup eklenebilir.
|
|
Translated and reviewed by
pentacle
|
|
|
|
Located in
../adduser:161
|
|
2.
|
|
|
No options allowed after names.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
İsimlerden sonra seçeneklere izin verilmez.
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../deluser:128
|
|
3.
|
|
|
Only one or two names allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sadece bir veya iki isim izinli.
|
|
Translated and reviewed by
pentacle
|
Shared: |
|
Sadece bir veya iki isme izin var.
|
|
|
Suggested by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../adduser:191 ../deluser:145
|
|
4.
|
|
|
Enter a groupname to add:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eklenecek grubun ismini girin:
|
|
Translated and reviewed by
pentacle
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enter a username to add:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eklenecek kullanıcı adını girin:
|
|
Translated and reviewed by
pentacle
|
|
|
|
6.
|
|
|
Specify only one name in this mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bu kipte sadece bir isim belirtin.
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../adduser:197
|
|
7.
|
|
|
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--group, --ingroup ve --gid seçeneklerinden sadece biri seçilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Jim Qode
|
|
|
|
Located in
../adduser:224
|
|
8.
|
|
|
The home dir must be an absolute path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Başlangıç dizini gerçek bir dizin olmalı.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../adduser:229
|
|
9.
|
|
|
Warning: The home dir you specified already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: Belirttiğiniz home dizini zaten mevcut.
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
Shared: |
|
Uyarı: Belirttiğiniz başlangıç dizini zaten mevcut.
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../adduser:188
|
|
10.
|
|
|
Warning: The home dir you specified does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: Belirttiğiniz home dizini mevcut değil.
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
|
|