|
|
1.
|
|
|
A name is required.
|
|
|
|
|
Je požadován název
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
A menu can't be named "Other".
|
|
|
|
|
Nabídka nemůže mít název "Ostatní"
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
A command is required.
|
|
|
|
|
Je požadován příkaz
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Načítám...
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Alacarte Menu Editor
|
|
|
|
|
Editor nabídek Alacarte
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Simple freedesktop.org Compliant Menu Editor
|
|
|
|
|
Jednoduchý editor nabídek vyhovující freedesktop.org
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
Uvést všechny nabídky do původního nastavení?
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Vrátit původní nastavení všech nabídek?
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Entry Editor
|
|
|
|
|
Editor položky
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Editor nabídky
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
