Ubuntu
alacarte package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alacarte”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
2.
A menu can't be named "Other".
Un menú no puede llamarse «Other».
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Un menú no puede llamarse "Other".
Suggested by Ernesto Villarroel
3.
A command is required.
Se requiere una orden.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Se requiere un comando.
Suggested by Ernesto Villarroel
7.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ernesto Villarroel (NeTo) <netosoft@emulation64.com>
Suggested by Ernesto Villarroel
8.
Alacarte Menu Editor
Editor de menús Alacarte
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Editor de Menús Alacarte
Suggested by Ernesto Villarroel
11.
Command:
Orden:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Comando:
Suggested by Kenneth Belitzky
Located in data/launcher-editor.ui:117
14.
Icon Selector
Selector de icono
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Seleccionador de Ícono
Suggested by Ernesto Villarroel
15.
Icon:
Icono:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Ícono:
Suggested by Ernesto Villarroel
16.
Menu Editor
Editor de menús
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Editor de Menús
Suggested by Ernesto Villarroel
18.
New S_eparator
Nuevo s_eparador
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Nuevo S_eparador
Suggested by Ernesto Villarroel
Located in ../src/Alacarte/alacarte.glade.h:8
19.
New _Entry
Nueva _entrada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Nueva _Entrada
Suggested by Ernesto Villarroel
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernesto Villarroel, Jorge González, Kenneth Belitzky, Miguel Diago, Ricardo Pérez López.